Obsah:

Ikony Na Odevoch Na Pranie: Dekódovanie štítkov, Podrobná Tabuľka Symbolov A Ich Označení + Fotka
Ikony Na Odevoch Na Pranie: Dekódovanie štítkov, Podrobná Tabuľka Symbolov A Ich Označení + Fotka

Video: Ikony Na Odevoch Na Pranie: Dekódovanie štítkov, Podrobná Tabuľka Symbolov A Ich Označení + Fotka

Video: Ikony Na Odevoch Na Pranie: Dekódovanie štítkov, Podrobná Tabuľka Symbolov A Ich Označení + Fotka
Video: LEARN YOUR CLOTHING CARE SYMBOLS | (BEING GENTLEMEN) 2024, Smieť
Anonim

Tajné značky: dekódovanie symbolov na štítkoch odevov

Značka na oblečení
Značka na oblečení

Je označovanie dobré alebo nie? Na ľuďoch - nestojí to za to, ale na oblečení - absolútne nevyhnutne. Aké odznaky používajú výrobcovia textilu pre svoje „tajné správy“a prečo? Aký je rozdiel medzi označeniami v práčke a v práčke? Ak poznáte dekódovanie týchto záhadných symbolov na štítku, uschováte si veci dlho.

Obsah

  • 1 Označenie: „trim sa nedá uložiť“
  • 2 symboly na štítkoch

    • 2.1 Čo znamená značka na umývanie rúk a strojov?
    • 2.2 Ako dešifrovať ikonu bielenia a chemického čistenia
    • 2.3 Čo znamená označenie pre odstredenie a sušenie
    • 2.4 Význam symbolu „Žehlenie“
  • 3 Štítok na oblečení predstavuje pokyny na starostlivosť o veci

    • 3.1 Interpretácia symbolov na odevoch zahraničnej výroby - tabuľka
    • 3.2 Čo znamená textilný kus
    • 3.3 Tabuľka s odporúčaniami pre starostlivosť o prírodné tkaniny
    • 3.4 Tabuľka tipov na starostlivosť o syntetické odevy
    • 3.5 Pranie, bielenie a chemické čistenie - medzinárodné označenia na etiketách

      • 3.5.1 Tabuľka fráz v angličtine pre starostlivosť o výrobok
      • 3.5.2 Tabuľka s ďalšími frázami v angličtine
      • 3.5.3 Vysvetlenie pokynov v angličtine - video
  • 4 Ako sa starať o kožušiny, pletené odevy a páperové bundy

    • 4.1 Kožušinové výrobky
    • 4.2 Páperové bundy
    • 4.3 Pletené veci - oblečenie na každý deň
  • 5 Ikony špeciálnej starostlivosti na obrázkoch - fotogaléria
  • 6 vlastných značiek na čistenie - fotogaléria

Označenie: „rez nie je možné uložiť“

Ako často, keď vidíme oblečenie vo výklade, bez váhania si ho kúpime. Po niekoľkých praniach však vec začne slabnúť, naťahovať sa a pokrývať ju pelety. Znie to povedome? Všetko, čo bolo potrebné, bolo venovať pozornosť symbolom uvedeným na štítku. Lepšie je, urobte to pred zakúpením produktu.

dievča medzi šatami
dievča medzi šatami

Pred zakúpením si preštudujte štítky - o predajnú vec sa môže starať mimoriadne rozmarne

Dôležitým prvkom je štítok na oblečení. Vo vnútri hotovej položky sú spravidla našité 2 štítky. Jeden obsahuje informácie o zložení látky, druhý obsahuje pokyny na starostlivosť o výrobok. Niekedy môžu byť všetky informácie umiestnené na jednom štítku.

Symboly na štítkoch odevov sú medzinárodné. Sú ustanovené normou ISO 3758: 2012. Textilné výrobky. Starostlivé označovanie pomocou symbolov “. Jeho analóg, GOST ISO 3758-2014. Textilné výrobky. Označenie so symbolmi opatrnosti “. Umiestnenie označenia obsahujúceho informácie o starostlivosti, zložení látky a výrobcovi je upravené v norme GOST 10581-91 „Výrobky na šitie. Označovanie, balenie, preprava a skladovanie “. Norma je platná od roku 1993, jej požiadavky sú pre závody na výrobu odevov v našej krajine stále povinné.

Symboly na štítkoch

Symboly na štítkoch je možné rozdeliť do niekoľkých skupín - pranie, sušenie, bielenie, žehlenie, odborná starostlivosť. V rovnakom poradí sú umiestnené na štítku produktu.

Značka na oblečení
Značka na oblečení

Symboly majú medzinárodné označenie. To znamená - kdekoľvek si kúpite položku, na štítku budú známe obrázky.

Čo znamená znak odevov, ktoré sa dajú umývať ručne a v práčke?

Všeobecne akceptovaným označením pre umývanie je nádoba s tekutinou, vo vnútri ktorej sú uvedené odporúčania pre teplotné podmienky. Toto je prvý obrázok zo série symbolov na štítku.

Poradenstvo pri praní
Poradenstvo pri praní

Symboly prania vám pomôžu rozhodnúť sa o počiatočnej starostlivosti o váš odev

Ako dešifrovať ikonu bielenia a chemického čistenia

Len málo žien v domácnosti vie, čo môže znamenať označenie kruhu a trojuholníka. Aby ste nepokazili svoju obľúbenú vec, je dôležité pamätať na to, ktoré výrobky sú povolené alebo zakázané chemickým čistením, bielením alebo čistením.

Symboly na bielenie a chemické čistenie
Symboly na bielenie a chemické čistenie

Symbol bielenia alebo chemického čistenia je zvyčajne umiestnený na druhom mieste štítku

Okrem suchého profesionálneho čistenia existuje Wet-cleaning - profesionálne mokré čistenie. Pri tejto metóde je voda prítomná ako rozpúšťadlo a samotné čistenie prebieha v špeciálnej práčke. Táto úprava vám umožňuje úplne odstrániť škvrny, ktoré sa nedali odstrániť počas chemického čistenia.

Chemické čistenie (profesionálne chemické čistenie) sa skladá z dvoch krokov - predúprava a samotné chemické čistenie. V prvom stupni sa použije odstraňovač škvŕn, v druhom stupni rozpúšťadlo. Cykly sa opakujú, kým škvrny nezmiznú. Potom sa vec spustí do režimu oplachovania a sušenia.

Symbol čistenia vodou
Symbol čistenia vodou

Aqua čistenie si poradí aj s tými škvrnami, s ktorými si neporadilo suché profesionálne čistenie

Čo znamená označenie točenie a sušenie?

Symbol sušenia - štvorec s najrozmanitejšou výplňou výkresu - vám povie, ako nezkaziť vec v posledných fázach starostlivosti.

Symbol sušenia
Symbol sušenia

Tento symbol vám povie, ako produkt správne vysušiť.

Význam symbolu „Železo“

Táto ikona vyzerá ako žehlička. Všetko je tu čo najjednoduchšie - najskôr zistite, či je možné bielizeň žehliť. Potom upravte nastavenia na domácej žehličke podľa symbolu.

Žehlenie
Žehlenie

Symbol žehlenia na štítkoch spôsobuje najmenšie ťažkosti pri dekódovaní. Toto je najjednoduchšia súčasť starostlivosti o odev.

Štítok na oblečení predstavuje pokyny na starostlivosť o veci

Ak chcete plne vyhovieť odporúčaniam výrobcu, venujte pozornosť informáciám o zložení materiálu. Napríklad odevy vyrobené z prírodných tkanín by sa mali ošetrovať opatrne a syntetické výrobky by sa mali žehliť pri určitej teplote.

Značky na štítkoch sú umiestnené tak na domácich výrobkoch, ako aj na odevoch zahraničnej výroby. Zahraničný výrobca zvyčajne označuje zloženie látky dvoma latinskými písmenami alebo celými slovami. Tu treba hlavne mať po ruke dešifrovaciu tabuľku.

Dešifrovanie symbolov na odevoch zahraničnej výroby - stôl

Názov materiálu v angličtine Písmenové označenie na štítku Názov materiálu v ruštine
Bavlna CO Bavlna
Bielizeň LI Bielizeň
Únie bielizeň HL Bielizeň s nečistotami
Hodváb SE Hodváb
Cashemire WS Kašmír
Vlna WO Vlna
Viskóza VI Viskóza
Modálne MUDr Modálne
Akryl AR Akryl
Elastan EL Elastan
Polyester PE Polyester
Laycra LY Lycra
Polyakryl PC Polyakryl
Octan AC Acetátové vlákno
Polyamid (nylon) PA Polyamid (nylon)
Kov Ja Metalizované vlákno

Čo znamená textilný kúsok

Pri kúpe veci je často vak prišitý k vnútornému švu, vo vnútri ktorého je náhradný gombík a malý kúsok látky. Ide o nenahraditeľnú vec - s jej pomocou môžete určiť, ako sa vec bude počas prania správať, či sa bude meniť jej farba a či je možné s ňou použiť odstraňovač škvŕn. Pomôže vám zistiť vlastnosti látky, z ktorej je šité kupované oblečenie, bez toho, aby ste riskovali samotnú vec. A tiež pomocou tohto kúska materiálu môžete skontrolovať, či sa látka po vypraní zmenší. Aby ste to dosiahli, musíte pripevniť chlopňu na lepenku a obrysovať hranice. Potom umyte, osušte a znova pripevnite na lepenku. Ak sa hranice nezhodujú, potom je výrobok náchylný na zmršťovanie.

chlopňa nového oblečenia
chlopňa nového oblečenia

Tento kúsok látky je vašim nenahraditeľným pomocníkom pri výbere starostlivosti o oblečenie

Tabuľka s odporúčaniami pre starostlivosť o prírodné tkaniny

Materiál Odporúčania
Vlna
  1. Vlnené predmety by sa mali umývať jemným čistiacim prostriedkom na vlnu.
  2. Pri sušení nie sú vlnené výrobky zavesené, aby nedošlo k ich deformácii.
  3. Po vypraní sa oblečenie z vlny položí na rovný povrch.
Bavlna
  1. Bavlna má tendenciu sa zmenšovať, aj keď sa dá tiež sušiť v sušičke.
  2. Bavlnené tkaniny musíte žehliť naparovacou žehličkou.
Bielizeň
  1. Ľanové oblečenie, podobne ako bavlna, sa po vypraní zmenší.
  2. Je nevyhnutne potrebné žehliť ľanové oblečenie. Majte na pamäti, že ľanové vrásky veľa.
Hodváb
  1. Mokrý hodváb sa suší v tieni a mimo batérií.
  2. Hodvábne veci musíte žehliť zvnútra pomocou teplej žehličky.

Tabuľka tipov na syntetickú starostlivosť

Materiál Odporúčania
Jersey
  1. S dresom narábajte opatrne, napríklad ho vyžmýkajte bez toho, aby ste ho krútili.
  2. Dres sa odporúča vysušiť na vodorovnom povrchu, ktorý ste predtým narovnali.
Viskóza a modálna (modernizovaná viskóza)

Tieto tkaniny vyžadujú starostlivé zaobchádzanie:

  1. Vyžmýkajte bez krútenia.
  2. Žehlite podľa pokynov na štítku. Teplota závisí od zloženia látky.
Sintepon Ako každá syntetika, ani syntetický zimný prípravok nestráca počas prania tvar a rýchlo schne.
Elastan Starostlivosť závisí od základného materiálu položky, preto si pozorne preštudujte symboly na štítku.

Pranie, bielenie a chemické čistenie - medzinárodné označenia na etiketách

Okrem symbolov môžu štítky obsahovať výstražné alebo zákazové oznámenia. Mali by byť krátke (podľa GOST) a obsahovať čo najviac informácií s minimom písmen.

Tabuľka fráz v angličtine pre starostlivosť o výrobok

Umývanie
Perte zvlášť perte oddelene od ostatných látok
Perte ako (podobné) farby perte spolu s látkami rovnakej farby
Pred použitím umyte pred prvým použitím umyte
Perte zapnuté na suchý zips perte na suchý zips
Opláchnutie
Nepridávajte avivážny prostriedok nepoužívajte aviváže
Nepoužívajte aviváže nepoužívajte leštidlo
Odporúča sa aviváž odporúča sa použiť leštiaci prostriedok
Ihneď opláchnite v studenej vode ihneď opláchnite v studenej vode
Dôkladne opláchnite dôkladne opláchnite
Čistenie nasucho
Nečistite na sucho suché čistenie je zakázané
Odporúča sa chemické čistenie odporúča sa suché čistenie
Bielenie
Vyvarujte sa bielenia a optickej bielej (perboritan) nepoužívajte bieliace prostriedky
Nebieliť Nebieliť
Nepoužívajte chlórové bielidlo nepoužívajte bielidlo s chlórom
Žiadne optické zjasňovače nepoužívajte bielidlá
Používajte iba pracie prostriedky bez optických bielidiel umyte práškom bez bielidla
Sušenie
Nie v sušičke nie v sušičke
Nehrotte a nekrútte nemožno stlačiť alebo skrútiť
Odkvapkajte do sucha vertikálne sušenie bez odstreďovania
Suchý byt vysušte na rovnom povrchu
Vysušte v tieni sušiť v tieni
Visieť suché, keď sú mokré vodu nechajte zvisle vyschnúť bez odstreďovania
Šnúru vysušte, nesušte v sušičke vertikálne sušenie, nesušiť v sušičke
Môže sa krátko sušiť v sušičke krátkodobé odstreďovanie v odstredivke pri nízkych otáčkach
Odstrániť okamžite (okamžite) okamžite z auta
Krátke točenie krátkodobé odstreďovanie v odstredivke
Vysušte mimo (priameho) tepla nesušte (riadeným) teplom
Odkvapkajte alebo vysušte v sušičke vertikálne sušenie alebo odstreďovanie v odstredivke pri nízkych otáčkach
Žehlenie
Studené železo žehliť pri nízkej teplote
Nežehliť Nežehliť
Nežehlite potlač (dekorácia) povrchovú úpravu nežehlite
Neparujte žehličku žehliť bez naparovania
Žehliť vlhké žehliť mokré
Žehliť pri strednej teplote žehliť pri strednej teplote
Žehlite iba na rubovej (nesprávnej) strane žehliť iba z nesprávnej strany
Žehlite bokom žehličku na nesprávnej strane
Odporúča sa naparovacia žehlička odporúča sa naparovanie
Iba v pare iba para
Použite lisovanú látku žehliť cez látku
Teplé železo žehliť pri vysokej teplote

Tabuľka s ďalšími frázami v angličtine

Krvácajúca (stampingová) farba kôlne
Dole páperie, páperie (predpokladá sa prací prostriedok šetrný k životnému prostrediu)
Mokrý odev nenechajte zviazaný do sucha nesuchajte pokrčené oblečenie
Ľahká starostlivosť (nežehliť) ľahká starostlivosť, nie je potrebné žehlenie
Vystavenie slnečnému žiareniu a chlórovanej vode môže byť škodlivé pre odtieň a obsah elastanu slnečné žiarenie a umývanie chlórom môžu mať vplyv na farbu a pevnosť výrobkov obsahujúcich elastan
Pierko pierko (predpokladá sa prírodný prací prostriedok)
Plameň spomalený ošetrené retardérom horenia
Drž sa ďalej od ohňa držte ďalej od otvoreného ohňa
Môže byť vyblednutý - môže sa hodiť môže zhodiť
Povrchové úpravy, ktoré nie sú plstené nepadá
Profesionálna koža iba čistá iba profesionálne čistenie kože
Obnovte vodotesnosť a iné pranie po umytí obnovte impregnáciu
Upravte tvar a vysušte ho na plocho tvar a suché rozložené
Tvar vo vlhkom stave za mokra tvar
Tvarujte za vlhka tvar mokrý
Zmenšenie o …..% zmenšuje sa o …%
Zmršťovacie nezmenšuje sa
Po umytí roztiahnite inti tvar po umytí natiahnite a vytvarujte
Vo vlhku napnite do pôvodného tvaru natiahnite a vytvarujte za mokra
Vodeodolný vodotesný / -tý / -ý

Vysvetlenie pokynov v angličtine - video

Ako sa starať o kožušiny, pletené odevy a páperové bundy

Je potrebné brať do úvahy nielen druh látky, ale aj druh oblečenia.

Kožušinové výrobky

S kožušinovými výrobkami je potrebné postupovať opatrne, predĺži sa tak životnosť a zachová sa dobrý vzhľad. Ich čistenie je lepšie zveriť odborníkom. Ako zistiť, že je čas vziať si kožuch do čistiarne? Pozorne preskúmajte kožušinu. Ak nie je taký hladký ako predtým, vybledol alebo je na dotyk mastný, je na mieste navštíviť čistiareň.

Páperové bundy

Páperové vrchné oblečenie si vyžaduje určitú starostlivosť. Bundy nadol musíte skladovať iba v narovnanej podobe. V žiadnom prípade nenechávajte bundy mokré, páperie má tendenciu hniť, a to celkom rýchlo.

Takéto oblečenie má tiež ďalšiu zaujímavú vlastnosť - po absorpcii potu a mazu sa prestane zahrievať. Z tohto dôvodu sa odporúča, aby ste každý rok odevzdávali veci na chemické čistenie.

Perie, vankúše, prikrývky s perím a páperie sa v starostlivosti nelíšia od páperových búnd, treba ich však pravidelne čistiť, aby bola zaistená správna starostlivosť a dezinfekcia.

Pletené veci - veci na každý deň

Je ťažké si predstaviť šatník moderného človeka bez dresového oblečenia. Pletené výrobky z prírodných vlákien dokonale absorbujú vlhkosť a umožňujú priechod vzduchu, sú odolné a mäkké. Syntetické pleteniny sa ľahko udržiavajú, ale ťažko dýchajú. Hlavnou nevýhodou pletených odevov je tvorba peliet.

pelety
pelety

Šetrná starostlivosť o dres pomôže zabrániť hromadeniu

Pletené veci je vhodné prať v rukách alebo v režime jemného prania a bez žmýkania vyžmýkať. Je potrebné vysušiť vo vodorovnej polohe položením uteráka pod výrobok. Môžete žehliť úplety, ale mali by ste venovať pozornosť smeru slučiek - nikto nemá rád žehlenie „proti srsti“, vrátane úpletov. Symboly na štítku vám povedia o pravidlách starostlivosti o dres.

Ikony špeciálnej starostlivosti na obrázkoch - fotogaléria

Vankúšová značka
Vankúšová značka
Symboly na štítku odporúčajú výrobok iba vysušiť
Štítok nadol bunda
Štítok nadol bunda
S páperovými bundami sa odporúča zaobchádzať opatrne, páperie je veľmi rozmarné. To platí aj pre periny
Kožušinový odevný štítok
Kožušinový odevný štítok
Zverte starostlivosť o svoj obľúbený kožuch profesionálom
Značka z ovčej kože
Značka z ovčej kože
Plášte z ovčej kože sa odporúča sušiť pri nízkej teplote.

Výrobcovia niekedy šijú vtipné štítky namiesto informatívnych. Stačí sa dívať a užívať si.

Vlastné značky na čistenie - fotogaléria

100% vianoce
100% vianoce
Zmysel pre humor je nevyhnutnou súčasťou útulných vecí
Oblečenie na rande
Oblečenie na rande
Upravený vzhľad vám pomôže cítiť sa na rande sebavedomo.
Dajte to mame štítok
Dajte to mame štítok
Okrem všeobecne akceptovaných symbolov výrobca pridal aj vtipné odporúčanie

Aby veci potešili vynikajúcim vzhľadom, musíte dodržiavať odporúčania týkajúce sa starostlivosti o ne. Pri čistení oblečenia musíte poznať všetky znaky, potom si dlho zachováte jeho vynikajúci vzhľad. Venujte osobitnú pozornosť symbolu s dvoma riadkami. To znamená, že táto operácia je zakázaná. Bezpodmienečným dodržiavaním rád výrobcov predídete predčasnému znehodnoteniu a opotrebovaniu svojich vecí.

Odporúča: