Hollywoodske Hviezdy Hovoriace Po Rusky

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 13:05

7 hollywoodskych hviezd hovoriacich po rusky

Hollywoodske hviezdy sa na nás každý deň pozerajú z obrazoviek a sú očarení svojim hereckým výkonom. Filmový priemysel v Spojených štátoch je na neporovnateľne vysokej úrovni, preto pri pohľade na hercov amerických filmov pociťujeme kolosálnu priepasť, pociťujúcu mnoho bariér. Keď niekto z Hollywoodu začne na tlačovej konferencii hovoriť po rusky alebo si vo filme zahrá rodeného hovorcu, vždy to vyzerá neobvykle a zaujímavo.

Hollywoodske hviezdy, ktoré hovoria po rusky

Ruský jazyk z pier amerických hercov je buď zážitkom z hraných rolí, alebo produktom veľkého záujmu o nové vedomosti. Niektoré populárne osobnosti ale prekvapia ešte viac, pretože sa narodili a vyrastali v krajinách, kde je jedným z hlavných jazykov ruština.

Milla Jovovich

Mila Jovovich sa narodila v roku 1975 v Kyjeve, hlavnom meste Ukrajiny, jej matka bola Ukrajinka a jej otec bol rodák zo Srbska. Ako päťročná Mila emigrovala s rodičmi do Spojených štátov, kde sa stala filmovou herečkou. Hollywoodska hviezda hovorí dobre po rusky, čo opakovane predvádzala, keď prišla do Ruska a tlačové konferencie organizuje iba v tomto jazyku.

Mila Jovovich hovorí vynikajúco po rusky a hovorí plynule s novinármi

Video: Mila Jovovich v programe Evening Urgant

Rafe fiennes

Ralph Fiennes je slávny hollywoodsky herec, známy po celom svete pre svoje natáčanie vo filmoch „Schindlerov zoznam“, „Harry Potter a Ohnivý pohár“alebo „Súboj titanov“. Rafe je Angličanka, ale pre film „Dve ženy“vyštudovala ruštinu. Fiennes preukázal svoje vedomosti na premiére filmu „007 Spectre“, pričom úvodnú reč pretlačil kúskom papiera. V rozhovore pre RT UK v roku 2016 herec uviedol, že je pre neho veľmi ťažké študovať, poháňal ho však záujem.

Video: Ralph Fiennes na prezentácii „007 Spectrum“

Mila Kunis

Mila Kunis je slávna hollywoodska herečka, ktorá hrala v niekoľkých desiatkach vysoko zarábajúcich filmov, ktoré videl celý svet. Mila žila v Kyjeve do svojich siedmich rokov a po ukončení prvého ročníka emigrovala s rodičmi do Spojených štátov, kde pokračovala v štúdiu. Po presťahovaní do štátov budúca hviezda pokračovala v komunikácii doma so svojimi rodičmi v ruštine. Podľa herečky vie dobre rozprávať, trochu čítať, ale s písaním sú problémy.

Video: Mila Kunis sa na tlačovej konferencii poháda s ruským novinárom

Kate Beckinsale

Kate Beckinsale je americká herečka, ktorá hovorí po rusky. Podľa jej slov študovala na strednej a strednej škole, takisto absolvovala kurzy na Oxford College. Keith hovorí, že miluje ruskú klasiku, básne Achmatovovej a Bloka, diela Dostojevského a iných ruských spisovateľov.

Video: Ruská lekcia od Kate Beckinsale

Elizabeth Olsen

Elizabeth Olsen je sestrou dvojičiek Olsenových, obľúbenej herečky všetkých filmov „Avengers“. V rozhovore pre americký kanál oznámila, že začala študovať ruštinu. Jej vedomosti sú obmedzené na vedomosti o podložke, ale celebrita sa tým nezastaví.

Elizabeth Olsen preukazuje vynikajúce znalosti ruského jazyka

Video: Ruský kamarát od Elizabeth Olsen

Danny DeVito

Danny DeVito neovláda iný jazyk ako svoju rodnú angličtinu. Zároveň sa mu podarilo vysloviť postavu v karikatúre „Lorax“vo viacerých jazykoch naraz - to je španielčina, nemčina, ba dokonca ruština. Pri sledovaní tejto karikatúry v našom hlasovom hraní sa vám môže zdať, že postava Loraxa má vtipný prízvuk - je to preto, že Dani vôbec nehovorí po rusky.

Video: Denis DeVito vyjadruje Loraxa za ruskú verziu karikatúry

Jared Leto

Jared Leto je americký filmový herec, spevák skupiny Thirty Seconds to Mars. Jared študoval jazyk pre jednu zo svojich rolí, natáčal film „Pán vojny“, scény so zlou ruskou nadávkou, z ktorých sa rozpŕchli do mémov. Herec vie len pár ruských riadkov, ale to mu nebráni v tom, aby potešil naše publikum na koncertoch vetami „Dobrý deň“alebo „Ďakujem“.

Jared Leto svojich ruských fanúšikov na koncertoch často pozdravuje v ruštine

Video: Jared Leto hovorí po rusky

Napriek tomu, že Hollywood je geograficky a mentálne veľmi vzdialený od Ruska, stále tu sú ľudia s ruskými koreňmi. Hovorí o tom veľa hviezd amerického šoubiznisu: niekto pozná iba niekoľko fráz a niekto slobodne komunikuje s tlačou.