Prečo Na Arménskej Svadbe Nemôžete Hovoriť Trpko

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 13:05

Prečo nemôžete povedať „Bitter!“na arménskej svadbe

Ak sa chcete zúčastniť arménskej svadby bez nepríjemných prekvapení, mali by ste sa vopred oboznámiť s tradíciami a niektorými zákazmi tohto ľudu. Jedno z pravidiel sa týka výkriku „Bitter!“, Ktorý je Slovanom známy, a po ktorom sa musia novomanželia bozkávať. Nezaškodí zistiť, prečo na arménskej svadbe nemôžete povedať „Bitter“.

Dôvody zákazu „Bitter!“

Zákaz kričať „Bitter!“dosť jednoduché. Podľa arménskych tradícií by mladí ľudia nemali mať pred svadbou intímny vzťah. Nemôžu sa ani bozkávať. A preukázať takúto blízkosť pred cudzími ľuďmi je úplne vrchol neslušnosti.

Najviac, čo si môžu nevesta a ženích dovoliť, je skromný bozk na líce. Všetko ostatné - až po skončení hostiny a samoty mladých. Časy sa samozrejme menia. Mladí ľudia čoraz viac ignorujú staré zákazy. Ale ak sa v rodine dodržiavajú tradície a starí ľudia sú prítomní pri stole, je lepšie sa takýmto výkrikom zdržať.

Ako môžete nahradiť zvyčajné „Bitter!“

Na arménskej svadbe je zvykom povedať si dobrý prípitok (výrečnosť a originalita sa tu veľmi cení) a ukončiť ho výkrikom „tash-tush“. Možnosti: „tash-tash“alebo „tashi-tushi“. Je ťažké preložiť túto frázu. Tento výkričník symbolizuje radosť. Hosť teda preukáže, že je šťastný, že môže byť pri stole, vidieť ženícha, nevestu a ďalších prítomných.

Ak cudzinec zakričí „Bitter!“, Zdržanliví Arméni sa pokúsia nespôsobiť škandál. Ženích môže nevestu jednoducho pobozkať na líce, alebo môže jednoducho predstierať, že nič nepočul. Mali by sa však rešpektovať tradície iných ľudí.

Ak je človek pozvaný na arménsku svadbu a zle sa orientuje v tradíciách tohto ľudu, stojí za to požiadať oň znalého človeka alebo sa aspoň oboznámiť s informáciami na internete. Vzájomná úcta je kľúčom k sviatku, na ktorý bude každý spomínať iba z tej pozitívnej stránky.