Nadávky, Ktoré Môžu Nahradiť Vulgárne Výrazy

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 13:05

15 starých ruských nadávok, ktoré nahradia vulgárne výrazy

"Je lepšie byť dobrým človekom, ktorý nadáva na oplzlosti, ako tichým, vzdelaným stvorením," uviedla brilantná Faina Ranevskaya. V situáciách, keď sa chcete skutočne vyjadriť, ale okolnosti to neumožňujú, stojí za to nahradiť moderné sprostosti rodnými ruskými, šťavnatými kliatbami. Osobné potešenie a zmätok sú zaručené.

Ohromený

„Zarazený“. Hovorili teda o človeku, ktorý bol nevedomý, hlúpy a nemotorný. Nadávky vychádzajú z archaického slovesa „činka“.

Doslova toto slovo znamenalo „stať sa stĺpom prekvapenia“, „byť nemým“, čo naznačuje „nemý strom“. Rovnakou náhradou za „nemých“za starých čias boli prezývky „chump“, „hlúpy palica“a „paušál s očami“.

Grabastic

Zlodejom, lupičom a iným milovníkom prisvojenia si cudzieho mena sa hovorilo „drapáci“. Prisahanie „grabastic“je derivátom výrazu „rob“. Samotné sloveso podľa filológov vzniklo na základe pôvodného obrazu „zbierať seno hrable“.

Odtiaľ pochádza výraz „chytenie za ruku“, pokiaľ ide o chamtivých a chamtivých ľudí. Rovnako ako dravci hrabú všetko, na čo majú dosah.

Zakhukhrya

Keby bol moderný punk v dávnej minulosti, bolo by to „pokazené“. Takto sa za starých čias volal muž s rozstrapatenými strapatými vlasmi. No, alebo láskavo - „zhuhryayka“.

Ďalším starým ruským synonymom pre fanúšikov odporných účesov je „shpyn head“. Ak sa majiteľ rozstrapatených vlasov vyznačoval navyše neohrabanosťou a všeobecnou mrzutosťou, potom by mal byť „bezpelyuha“.

Sivolap

Neohrabaný, drzý, nevychovaný a nepohodlný sedliak sa volal „sivolap“, čo naznačuje nemotorného medveďa. Neoprávneným sedliackym nárazníkom sa tiež často hovorilo „pentyuhs“.

Ale neohrabaným, nemotorným ženám sa hovorilo „mŕtvoly“. Ak boli tiež tuční, potom to boli „striptéri“.

Kurva

Milovníci lovcov sukní sa nazývali posmešne a láskavo ako „kurvy“alebo „kuroshupami“. Tí, ktorí štipkali dievčatá za stodolou, boli doberaní - „nevinní“.

A ak muž bez rozdielu ťahal za sebou všetky ženy za sebou, potom dostal prezývku „balakhvost“. Zjavne preto, že skutočne rád rozmaznával svoj „chvost“. Kráčajúce ženy mali tiež špecifické prezývky - „pleha“, „gulnya“, „yonda“, „mamoshka“, „drag“, „shlenda“.

Muflón

Hlúpemu, krátkozrakému, ale mimoriadne tvrdohlavému človeku sa hovorilo „muflón“, analogicky s prežúvavým párnokopytníkom rodu baran. A ak bol tvrdohlavý blázon tiež snobský, potom dostal titul „mordofil“.

Niekedy muflóna nazývali len zlým človekom. Nie je to zlý spôsob posudzovania bez použitia krutých kliatieb.

Horonyaka

V Rusku sa ustráchaní zbabelí ľudia nepáčili a nazývali sa „pohrebmi“. Odvodené od slova „byť pochovaný“, t.j. skryť.

Práve týmto zastaraným slovom cár Ivan Hrozný „spečatil“režiséra Jakina v komédii „Ivan Vasilijevič mení svoje povolanie“. A nie nadarmo: filmára poriadne vystrašil na kolená historický tyran, ktorý z neznámych dôvodov skončil v modernom moskovskom byte.

Valandai

Vrhača hlasno pokarhali ľudia „valandai“, od slovesa „valandatsya“- odložiť prácu, vytiahnuť gumu. Tiež idlerom a lenivcom sa hovorilo „kolobrodi“a „mukhobluds“.

Tieto kliatby boli obzvlášť časté u dedinských žien, ktoré neboli spokojné so svojimi manželmi. A smolenské ženy zavolali svojich manželov, ktorí nechceli pomáhať s domácimi prácami a plniť si priame povinnosti, slaným slovom „shlynda“.

Koza

Ak nevieš spievať, neber to, inak budeš „kozím nakladačom“. Ľudia teda pokarhali zlých spevákov nechutnými, vysokými, chvejúcimi sa hlasmi.

Slovo pochádza z výrazu „roztrhnúť kozu“- kričať piesne. Asi takto si uctili susedov, ktorí nedodržiavali ticho.

Škrípanie

Pre mladé ženy so strašnými hlasovými schopnosťami existoval aj komický názov - „škriekanie“. Podľa Dahlovho vysvetľujúceho slovníka ide o ženy s tenkým, prenikavým spevom. Tradične sa na ženských zhromaždeniach točila a spievala vlna. Podľa všetkého mali tí, čo skôr škrekotali, ako spievali, prezývku „škrekot“.

Ale dievčatá, ktoré nemohli sedieť na mieste, dostali príznačný názov „superbiggies“. Za starých čias sa „chvost“nazýval „piaty bod“, takže ďalší priebeh ľudového myslenia je mimoriadne jasný. Mimochodom, vydatá žena s veľkým zadkom často dostala prezývku „zaguzatka“.

Uzlík

Za starých čias v Rusku bolo možné kvôli ohováraniu a klebetám stratiť reč. To však nemohlo milencom zabrániť, aby diskutovali o živote niekoho iného.

Medzi ľuďmi dostali také ženy prezývku „vyzhikhstokami“, čo naznačuje, že ich zbierajú, „pliesť“fámy dookola a potom ich ako poštové vtáky nosia na chvoste. Tiež klebety boli pokarhané ako „mutanti“, „poskokovia“, „kýchnutí“.

Kiselay

„Kiselai“alebo „kolupay“hovorili o ľuďoch, ktorí boli malátni a veľmi pomalí, z ktorých bolo málo úžitku. A tiež nazývali šibnuté, vrtošivé dieťa „želé“.

Blázon-želé dlho premýšľa. Je nemotorný, malátny, všetko stratí, zlomí sa, spadne. Skrátka prepadák.

Fúkané

„Fúkané“je prekliatie pre podvodníkov a podvodníkov všetkých pruhov. A ľahkoverný človek, ktorý sa ľahko stal ich obeťou, sa volal „fofan“.

Mimochodom, v žargóne zlodejov sa stále používa pojem „fofan“, ktorý definuje človeka ako hlúpyho alebo tichého a zastrašovaného.

Ohalnik

„Ohalnik“. To bolo meno zlomyseľného, sprostého jazyka a škaredého. Za starých čias sa ogalníci obávali, pretože to boli ľudia, ktorí robili všelijaké oplzlosti bez toho, aby premýšľali o dôsledkoch. Takpovediac z lásky k umeniu.

Ohalníci radi obťažovali ženy. Takíto drzí ľudia neboli za neprístojné správanie vítaní a odsúdení.

Tyuryuhailo

„Tyuryuhailo“. Ďalšia kategória dievok, ale veľmi lajdáckych, na ich vzhľade vôbec nezáleží. Ak človek zároveň nepríjemne zapáchal, hovorilo o ňom ako o „slabom“.

Blízko súvisiace slovo - „hailo“- špinavé, posiate odpadkami, nepekné obydlie. Pravdepodobne to bolo prostredie toho samého sloba.